Содержание серии «В поисках утраченного времени»

Лена пытается достучаться до Саманты, которая всё чаще теряет контроль и не помнит, что происходит во время провалов. Узнав, что в эти минуты её тело превращается в Рэйн, Лена не ограничивается догадками и старается убедить подругу отнестись к изменениям серьёзно. Саманта сопротивляется страшной версии, а Лена ищет способ помочь ей разобраться в происходящем. Параллельно Кара осваивает новые приёмы, чтобы подготовиться к будущим схваткам с Рэйн, и не позволяет страху помешать тренировкам.

М'иринн пытается сохранить рассудок с помощью медитации и перенаправить опасные процессы в сознании. Но его усилия дают обратный результат: телепатическая ярость распространяется среди сотрудников ДЕО, превращая обычное напряжение в вспышки агрессии. Ж'онн понимает, что отец уже не справляется сам, и пытается остановить его, хотя для этого приходится просить М'иринна о поступке, который тот не готов принять. Ситуация ставит под угрозу не только работу ДЕО, но и безопасность всех, кто оказался рядом.