Содержание серии «Двойственность»

Массовая гибель птиц оказывается лишь первым признаком новой угрозы: Чума начинает заражать людей, и первыми жертвами становятся сотрудники мэрии. Болезнь быстро распространяется среди жителей, лишая сил обычных людей и тех, кто привык защищать других. Супергёрл, Алекс, Уинн и Имра пытаются понять, как передаётся зараза, а затем выясняют, что Чуме нужен прямой контакт с заражёнными. Поиски приводят команду к тем, кто был рядом с первыми заболевшими, пока Сэм во время обследования сталкивается с проявлением своей тёмной половины.

Следствие сужает круг подозреваемых, но остановить Чуму привычными методами не удаётся: среди заболевших оказываются Уинн и Алекс. Кара настаивает, что распространительницу нужно немедленно остановить, тогда как Имра предлагает действовать иначе, и спор между ними становится всё острее. Параллельно Лена с согласия Саманты проводит новые эксперименты, пытаясь найти способ отделить её от опасной сущности. Исследования помогают приблизиться к природе угрозы, но усиливают риск для самой Саманты и тех, кто находится рядом.