Содержание серии «Ткач снов»

Келли берёт под опеку Джои, юного инопланетянина-сироту, и пытается понять, почему он срывается в приёмной семье. Мальчик боится за своего брата Орландо, который находится в тюрьме, и не может объяснить, что именно его тревожит. Келли просит Кару помочь разобраться, и их поиски приводят к тревожным свидетельствам жестокого обращения с заключёнными. Параллельно Кара сталкивается с коррупцией в тюремной системе, пока Кэт требует от неё и Уильяма новый материал.

Ниа видит во сне старую знакомую, но встреча быстро превращается в ловушку: Никсли проникает в её сновидение и обещает вернуть мать Ниа всего на один день. Для этого она просит Ниа помочь ей выбраться из кошмарного плена, поэтому Ниа пытается понять, можно ли доверять странному существу. Одновременно Келли ищет способ защитить Джои и его брата, а Кара и Уильям собирают материал о нарушениях за тюремными стенами.